Andrea:„Máte kamennú tvár,
hádzali si napalm na Vietnam?“
Cernan: „Nie ja, nikdy!
Nelietal som ani nad Koreu a tobôž nie nad Vietnam!
Máte drevené nohy,
to z toho,
že máte podpriemerné helikoptérske sklony?
Na základe toho ma vybrali,
viem haváriu vrtuľníka prežiť!
Máte ovisnuté boky,
to preto, že ste premárnili s androidom na Mesiaci roky?
Nedali mi možnosť vrátiť sa naspäť,
nemyslite, že som potreboval sexuálne dozrieť!
Máte spútané ruky,
to preto, že ste prehrali s nožíkom hru o ruky?
O čom to hovoríte?
O obetovaní mojej ruky?
credits
from Muž v skafandri / Man In a Spacesuit,
released November 21, 2020
Vocals: Andrea Miltner, Pasi Mäkelä
Trombones: Márton Kuna, Mikuláš Havrila, Péter Magyar
Virginal: Monika Knoblochová
Bass: Márton Csernozsky
Electronics, MG tape: Miroslav Tóth
Music: Miroslav Tóth
Libretto: Michaela Rosová, Miroslav Tóth
Cover: Tereza Maco
Translation: Michaela Rosová
Recorded: David Tamás Pap, Miroslav Tóth
Mixed & mastered: Miroslav Tóth
Label: Tothem records
Production: Batyskaf
A brain-breaking collision of jazz, noise, and electronic music, The Dark Jazz Project is in a sound world all its own. Bandcamp New & Notable Nov 14, 2022
From the always-great label Umor Rex comes the latest from Lina Filipovich: A ruthless deconstruction of classical pieces. Bandcamp New & Notable Jul 25, 2022